近年来，据国际媒体报道，沙特知名漫画出版机构《漫画阿拉比亚》与日本知名漫画版权方达成战略合作，重点推动《北斗神拳》等经典作品在中东地区的本土化传播。

作为沙特领先的漫画发行平台，《漫画阿拉比亚》此次合作的日本公司拥有包括《北斗神拳》、《城市猎人》、《终末的女武神》在内的多个重量级IP版权。

此次战略合作主要包含三大方面：一是对精选日本漫画作品进行阿拉伯语本地化翻译;二是开展相关周边产品的销售及推广;三是共同策划举办动漫主题文化活动。这一合作将有力促进中东地区动漫文化市场的发展。

业内人士指出，此次合作标志着沙特在文化内容引进和本土化运作方面迈出重要一步。